显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

法律语言论衡

法律语言学研究:http://www.flrchina.com

 
 
 
 

日志分类

 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 
 
 

科学解释法律语言现象

2017-9-16 10:43:34 阅读5 评论0 162017/09 Sept16

科学解释法律语言现象

来源:中国社会科学网-中国社会科学报
作者:张帆 
2017年09月13日

  法律语言学是指运用语言学及法学的理论方法,科学地描述和解释法律语言现象,探究语言与法律之间的内在联系和变化规律的一门交叉学科。

  研究对象差异大

  法律语言学的研究对象是法律语言,研究在不同的法律语境、情景当中语言的应用,并使用语言学的理论或视角去解决法学中涉及语言的问题。在山东师范大学外国语学院副教授葛云锋看来,很多法律或者法学问题不单纯是法学问题,其中还涉及语言问题。在这种情况下,有学者开始关注法律语言,法律语言学便出现了。

  作为一门新兴学科,法律语言学有其特定的研究对象。从宏观层面看,由于研究方法和角度的不同,法律语

作者  | 2017-9-16 10:43:34 | 阅读(5) |评论(0) | 阅读全文>>

实践呼唤法律语言学出场

2017-5-27 10:21:31 阅读7 评论0 272017/05 May27

实践呼唤法律语言学出场

来源:《中国社会科学报》2017年5月24日第1213期
作者:本报记者 潘玥斐

  20世纪90年代,随着语言学研究和法学研究的深入,以及各学科间交叉渗透的逐步加强,由语言学和法学共同孕育的法律语言学成为一门新兴的交叉学科。法律语言学进入我国以来,在本土化方面取得了诸多进展。围绕如何推进我国的法律语言学研究,记者采访了相关专家学者。

  具有重要社会价值

  中国政法大学法学院教授王洁表示,中国法学教育的知识体系已经非常完善,但关于法律职业语言能力的教育培养还有所欠缺;国内既研究法学又研究语言的人才还较少。作为法律语言学的研究者,应该以问题为导向,培养法律专业学生的法律思维和法律语言的运用能力。

  法律语言学研究的必要性

作者  | 2017-5-27 10:21:31 | 阅读(7) |评论(0) | 阅读全文>>

刘蔚铭: 法律语言学应积极参与法务实践

2017-3-14 16:16:21 阅读31 评论0 142017/03 Mar14

刘蔚铭: 法律语言学应积极参与法务实践 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
 
来源:民主与法制时报,2017-02-16,记者:李卓谦 

语言凭借其规则操纵着法律这部机器,使其顺利地调整着各种法律关系。倘若法律从业人士不遵守这种语言规则或者不懂这些语言规则,那么法律这部机器的运转就会出现严重故障,法治社会就无从谈起,公平正义更是无稽之谈。
  
刘蔚铭简介
西北政法大学教授,中国英汉语比较研究会法律语言学专业委员会资深法律语言学专家。曾任外国语学院副院长,法律语言研究所所长,法律语言学与法律翻译硕士研究生导师,中国法律语言学研究会(CAFL)副会长,国际法律语言学家协会(IAFL)会员。曾赴匈牙利罗兰大学法学院学术访问,出席“法律与经济”学术研讨会,赴英国卡迪夫大学和荷兰阿姆斯特丹自由大学出席国际法律语言学大会。
 
□本社记者 李卓谦
 
2016年6月,江苏省泰州市中级人民法院的一份离婚案件判决书走

作者  | 2017-3-14 16:16:21 | 阅读(31) |评论(0) | 阅读全文>>

潘庆云:小辰光夜里厢个叫卖声催我懂事体

2017-3-14 16:13:25 阅读17 评论0 142017/03 Mar14

小辰光夜里厢个叫卖声催我懂事体

潘庆云

潘庆云:小辰光夜里厢个叫卖声催我懂事体 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
 
前两日整理图书,寻到一本五十年代出个《鲁迅全集》第6卷,正好翻着《弄堂生意古今谈》。先生讲辣拉三十年代初,闸北一带弄堂内外有“薏米杏仁莲心粥!”“玫瑰白糖伦教糕!”“虾肉馄饨面”!“五香茶叶蛋!”等等叫卖声。

作者  | 2017-3-14 16:13:25 | 阅读(17) |评论(0) | 阅读全文>>

潘庆云:国际著名法律语言学家John Gibbons访谈记

2017-3-14 16:02:58 阅读17 评论0 142017/03 Mar14

潘庆云
 
今年6月13日—8月20日去澳洲协助小辈处理一些法律和商务事宜,除了携带澳大利亚的一些法律著作外,还本能地携带了著名法律语言学家John Gibbons教授的专著“An Introduction to Language in the Justice System”和他编辑的名家论文集“Language and the Law(1994)”、“Dimensions of Forensic Linguistics(2008)”和他在学术刊物上发表的论文“Language and the Law(1999)”、“Towards a Framework for Communication Evidence(2011)”等的英文原版复印件。在繁忙的异国事务之余,一有空就认真读若干页。Gibbons深厚的语言学和法学功底、缜密的逻

作者  | 2017-3-14 16:02:58 | 阅读(17) |评论(0) | 阅读全文>>

什么是法律语言学

2017-1-22 13:59:44 阅读24 评论0 222017/01 Jan22

什么是法律语言学 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
新兴学科法律语言学概况

刘蔚铭

本文所称“法律语言学”是指国外IAFL概念下的Forensic Linguistics。法律语言学自诞生之日起历经二十余年的长足发展,彰显出其崭新的视角和很强的应用性。本文将对下面几个基本问题进行探讨。 

1. 始末缘由 

20世纪80年代至90年代,语言学的发展速度日新月异,许多交叉学科应运而生。在此背景下,语言学开始向法律渗透。首先,法界开始向语言学界求助。律师以及司法人员在

作者  | 2017-1-22 13:59:44 | 阅读(24) |评论(0) | 阅读全文>>

第九届全国法律语言学研讨会在广外大举行

2016-12-19 12:08:32 阅读28 评论0 192016/12 Dec19

第九届全国法律语言学研讨会在广外大举行 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
 
第九届全国法律语言学研讨会在广外大举行 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡

2016年11月26日至27日,第九届全国法律语言学研讨会暨中国法律语言学研究会年会在广东外语外贸大学举行。本次研讨会由广外大外国语言学及应用语言学研究中心和国际商务英语学院承办,高级翻译学院和研究生院协办,来自内地二十多所高校、研究机构及司法实务部门以及英国、中国香港的近120位专家、学者汇聚一堂,分享各自的最新研究成果。

本次研讨会为期两天,共举行三场大会主旨发言、一场资深法律语言学专家论坛、四场专题讨论以及多场平行分组发言,特别增设了

作者  | 2016-12-19 12:08:32 | 阅读(28) |评论(0) | 阅读全文>>

法治文化中的语言和语言中的法治文化

2016-10-9 14:36:10 阅读32 评论0 92016/10 Oct9

法治文化中的语言和语言中的法治文化 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
 
法治文化中的语言和语言中的法治文化 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡

作者  | 2016-10-9 14:36:10 | 阅读(32) |评论(0) | 阅读全文>>

“十二五”国家重点图书规划项目《法律语言学》杀青 - 刘蔚铭 - 法律语言论衡
 
主编潘庆云教授

由潘庆云主编,徐优平、张少敏、刘蔚铭等参编的法律语言学全国统编教材、“十二五”国家重点图书规划项目《法律语言学》经多年的酝酿筹备,项目确定后,又经过年余的辛勤工作,目前已经完稿。

本书正文共12章,每章之后附有“思考题”,全书的附录包括与相关章节密切相关的“练习与实践”,如与“法庭语言”一章有相关的“刑事、民事案件模拟法庭”的练习。全书内容丰富、语言简洁,在保证较强学术性、理念新颖的同时,兼顾可读性和作为统编教材对各层次学习者的适用性。

综观全书,至少具有以下特色:

一、不同学科背景的作者发挥自身长处,优势互补,全力合作编著一本《法律语言学》,尚属首例。

主编潘庆云自上世纪80年代初获得语言学硕士学位后开始在华东

作者  | 2016-10-9 13:43:57 | 阅读(20) |评论(0) | 阅读全文>>

补遗:关于国外法律语言学引入初期的一则文献

2016-8-22 16:05:01 阅读29 评论0 222016/08 Aug22

补遗:关于国外法律语言学引入初期的一则文献
 
刘蔚铭
2016年8月22日
 
在我的著作《法律语言学研究》之中,以及在相关的论文或文章、讲座或谈话之中,每次提及国外法律语言学(Forensic Linguistics)引入中国初期的时候,总会说到英语界一些学者介绍国外法律语言学的著作和论文或文章,如吴伟平、林书武、庞继贤、杜金榜以及胡志清等。这是很自然的事情。IAFL概念下的法律语言学作为一门学科于1993年在国外诞生不久,英语界学者对此作出了比较及时的反应,有的还密切关注法律语言学的发展动态,积极参与法律语言学国际重大学术活动与研究。

作者  | 2016-8-22 16:05:01 | 阅读(29) |评论(0) | 阅读全文>>

Language Rights Comprehensive Protection of the Juvenile Criminal Defendants in the Context of Rule-by-Law

Pan Qingyun
East China University of Political Science and Law, Shanghai, China
Email:pqy1579@163.com

作者  | 2016-8-19 15:40:21 | 阅读(19) |评论(0) | 阅读全文>>

推进以审判为中心的诉讼制度改革

2016-7-11 18:13:51 阅读20 评论0 112016/07 July11

中共中央总书记、国家主席、中央军委主席、中央全面深化改革领导小组组长习近平6月27日下午主持召开中央全面深化改革领导小组第二十五次会议并发表重要讲话。会议审议通过了《关于推进以审判为中心的刑事诉讼制度改革的意见》、《关于加快推进失信被执行人信用监督、警示和惩戒机制建设的意见》等。

会议强调,推进以审判为中心的诉讼制度改革,要立足我国国情和司法实际,发挥好审判特别是庭审在查明事实、认定证据、保护诉权、公正裁判中的重要作用,促使办案人员树立办案必须经得起法律检验的理念,通过法庭审判的程序公正实现案件裁判的实体公正,防范冤假错案发生,促进司法公正。要着眼于解决影响刑事司法公正的突出问题,把证据裁判要求贯彻到刑事诉讼各环节,健全非法证据排除制度,严格落实证人、鉴定人出庭作证,完善刑事法律援助,推进案件繁简分流,建立更加符合司法规律的刑事诉讼制度。

会议强调,加快推进对

作者  | 2016-7-11 18:13:51 | 阅读(20) |评论(0) | 阅读全文>>

英国退欧公投的一件趣事儿

2016-6-25 10:35:43 阅读30 评论0 252016/06 June25

2016年6月23日,英国退欧公投开始进行。拿到的选票上面的问题会是
英国应该留在欧盟还是应该退出?
Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?
投票人要在“留下”或是“退出”旁边的框框上打一个叉,然后将选票投入票箱。
这其中有一个有趣的细节:公投票上的选项是“继续当欧盟成员”或“离开欧盟”。为什么不是简单的Yes或No?因为英国人认为Yes这个英文单词除了简单表示“是”之外,字面有一种积极意义。然而公投这事不能带有感情色彩。之前苏格兰公投选票上的答案是“Yes”或“No”,然后英国负责这事的选举委员会就被质疑了。所以这么一个简单的问题和答案,遣词造句都是学问。

作者  | 2016-6-25 10:35:43 | 阅读(30) |评论(0) | 阅读全文>>

性格内向的人必成大器

2016-6-25 10:34:29 阅读26 评论0 252016/06 June25

以下是转帖:

为什么70%的成功者都是性格内向?

“成功人士都是能言善辩,面对大众款款而谈,在大多数人眼中外向的人似乎比内向的人更容易成功。然而据调查显示,成功者中内向者所占比例大大高于外向性格。爱因斯坦、比尔?盖茨、沃伦?巴菲特、斯皮尔伯格、村上春树……世界上70%以上的成功者其实是性格内向的人。为什么呢?这篇文章会告诉你,成功的道路上,尽管外向的人生神采飞扬,但内向的人天生自带光芒!

“这样不好,要从自己的世界里走出来。”

“看你不怎么说话,干啥这么高冷呢!”

“你这么内向,以后怎么交朋友?职业生涯怎么办,内向的人当不了领导的。”

你有没有被这样那样地劝说过,要改掉你内向的性格。

内向的你仿佛被贴上过社交焦虑、自卑、不快乐、没有幽默感等等的各种标签。

可是,你真的了解什么是内向吗?你真的懂内向的人吗?你知不知道,其实内向的人有很多可贵的品质,内向的人也可以光芒万丈。

作者  | 2016-6-25 10:34:29 | 阅读(26) |评论(0) | 阅读全文>>

你属于几流学者?来照照镜子!

2016-6-18 18:40:32 阅读33 评论0 182016/06 June18

西法大著名法理学家严存生教授在2012年一次学术采访中说:我的人才标准是:“一流”,当然是世界知名的学者;“二流”,是国内知名的学者,而且不仅是在自己的学科,还要得到法学其他学科的认同;“三流”,就是只能在本学科得到认可的学者。“四流”的是在二级学科某个问题上有所创新。现在那些三、四十岁左右,已经有些小名气的学者,我感觉他们只能属于“三、四流”的水平。他们有没有可能上升为“二流”呢?我认为大部分人是不可能的,其中有两个原因,一是因为社会上的诱惑太大,使得很多学者都无法静下心来研究,而投身到众多的社会事务中去了,变成了“社会活动家”,科研几乎完全停滞。第二则是学者本身的原因,他们不具有第一代学者那样的知识背景,也没有那么过硬的外语基础。所以我对法学研究的前景是不无担忧的,在如今这个时代,能够安心坐冷板凳的学者实在少之又少。

严老师的

作者  | 2016-6-18 18:40:32 | 阅读(33) |评论(0) | 阅读全文>>

查看所有日志>>

 
 
 
 
 
 
 
圈子列表加载中...
 
 
 
 
 
 
 
 

陕西省 西安市

 发消息  写留言

 
法言丝语:点点滴滴记录生活。
 
博客等级加载中...
今日访问加载中...
总访问量加载中...
最后登录加载中...
 
 
 
 
 
 
 
模块内容加载中...
 
 
 
 
 

有道博客搜索

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017

注册 登录  
 加关注